[Announce] English Translation for Hengband Touhou Katteban v1.1.95

[ster]

guys im crying rn it's like seeing a sunrise, or full moon and realising the Beauty of the World, or realising the fact that if you had left your house 10 minutes later on that one day you would never have met your life partner. This is a true masterpiece of the Angband Variant Artform. This level of detail, flavour and creativity is unmatched. It is a true work of love.

Mr. pav, can we have a ladder?
Mr. Gwarl, can you put it on angband.live?

just emptyquoting this. This variant is great, if incredibly janky. I kind of wish I had threw the whole thing through machine translation when MITZE first pointed me to it a couple years ago now.

[Cryomaniac]

The UI for mixing stuff at the pharmacy is messed up. The text for material 1 appears 'behind' the text for material 2... or something like that.

Fixed; added new minor Windows build release

[TauzentBlitz]

The UI for mixing stuff at the pharmacy is messed up. The text for material 1 appears 'behind' the text for material 2... or something like that.

[Cryomaniac]

New version source code was released; I've updated the translation.

Main changes include (added in the original Japanese version of this mod):

-New unique class (Mike), new unique personality for Joon
-New quest in Former Hell
-New monster status effects:

-Lowered attack/defense/magic power
-Berserk
-Unable to move

-Added oil field terrain
-Added/tweaked artifacts/monsters
-Added/changed unique class special abilities (several of them can inflict the new status effects on monsters)
-High skill proficiency now grants extra bonuses depending on the skill

For more details, read the Changes 1.90-1.95 file in Documentation folder.

Developer's website link:

http://www.miyamasa.net/heng_th_katte.html

Github project link (Windows binary is in Releases):

https://github.com/Cryomaniac13/hengband-touhou-katteban-en