You could try using Borland compiler (makefile.bcc); that's what I was using to compile Gensou variant on Windows without Visual Studio.