[Announce] English translation for Gensouband v2.0.0

[Cryomaniac]

The monster subwindow isn't being refreshed properly, didn't happen with the last version

That's odd, seems to work fine for me. Are your subwindow options properly set? If you want offscreen monsters to be displayed, is the proper option set to 'on'?

[clouded]

The monster subwindow isn't being refreshed properly, didn't happen with the last version

[Cryomaniac]

I don't know how the ladder on this website works, but most likely, it'll require some server-side adjustments to post dumps from this version, since the variant name has changed.

[Cryomaniac]

English translation for new version of the Touhou variant (now known as Gensouband) is ready. Changes from 1.1.95 include spell rebalancing, new floor/chest trap mechanics, monster rebalancing (including a new base final boss replacing Oberon), and a new quest.

Developer's website link:

http://www.miyamasa.net/heng_th_katte.html

Developer's Github project:

https://github.com/asamayim/gensoband

Github project link for English version (Windows binary is in Releases):

https://github.com/Cryomaniac13/hengband-touhou-katteban-en