[Announce] English translation for Gensouband v2.0.0

[Cryomaniac]

English translation for v2.0.8 out. Adds new building service to Geidontei where you can request dishes from monster ingredients, and tweaks Hatate's unique monster search service.

Author homepage:

http://www.miyamasa.net/heng_th_katte.html

Translation github project:

https://github.com/Cryomaniac13/hengband-touhou-katteban-en

[Cryomaniac]

English translation for v2.0.7 out. Adds new unique class, Chimata Tenkyuu; can create ability cards by copying abilities of corresponding Touhou characters

Author homepage:

http://www.miyamasa.net/heng_th_katte.html

Translation github project:

https://github.com/Cryomaniac13/hengband-touhou-katteban-en/releases/tag/2.0.7-translation-0.5

[Cryomaniac]

English translation for v2.0.6 out. Adds new unique class, Yuma Toutetsu; she can eat anything but gets hungry very quickly.

Author homepage:

http://www.miyamasa.net/heng_th_katte.html

Translation github project:

https://github.com/Cryomaniac13/hengband-touhou-katteban-en

[Van]

Thanks! I didn't realize there was a ladder up for this.

[Cryomaniac]

Congratulations! You can submit the character dump to the ladder on this site by replacing 'Gensouband' with 'Hengband Katteban' on the first line (I think the ladder still doesn't recognize the new variant name).

[Van]

Cleared the game

[Gensouband 2.0.4T character dump]

Name : Lucky Yuno

Sex : Female Difficulty Hard STR : !47
Race : Crow-Tengu Score 17109294 INT!: 30
Class : Shugenja WIS : 34
Magic : Mysticism DEX!: !40
CON!: 36
CHR : 32

Bare hand (+210,+73) HP 1004/1004 Fighting : 358-Legendary
MP 236/ 350 Shooting : 328-Legendary
Blows/Round 9+0 ProtFrMagic: 136-Legendary
AverageDmg/Rnd 941+0 Level 50 Stealth : 13-Superb
Experience 14115823
Shooting (+36,+0) Max Exp 14115823
Multiplier x0.00 Exp to Adv ***** Searching : 122-Legendary
Shots/Round 0.00 Gold 3934 Disarming : 106-Superb
MagicDevice: 111-Legendary
AC [29,+114] Time Day 16 2:13
Speed (+37+10) Play time 62:43:18 Infra-Vision: 0 feet


(Character Background)
Write something about your background and goals




...You retired from the adventure after winning.


Modification
Sex Female Stat BaseRacClaPerMod ActualCurrent abcdefghijkl@
Race Crow-Tengu STR : 28 1 1 -2 19 !47 ...5.2.s.41..
Class Shugenja INT!: 30 2 0 -2 0 30 .......s.....
Level 50 WIS : 29 0 2 -2 5 34 ..3..2.s.....
HP 1004/1004 DEX!: 30 4 1 -2 10 !40 ...5...s.41..
MP 236/350 CON!: 30 2 1 -2 5 36 ...5...s.....
CHR : 28 0 0 2 2 32 .....2.s.....
~=="!(()]] ~=="!(()]] ~=="!(()]]
abcdefghijkl@ abcdefghijkl@ abcdefghijkl@
Acid : .......+..... Sound : ............. SeeInvis : .....++......
Elec : .......+..... Nether: ......+...... Warning : .............
Fire : .......+.+... SpTime: ............. SlowDigest: .......+.....
Cold : .......+..... Chaos : .....+....... Regen : .....+.......
Poison: ........+.... Disnch: ....+........ Levitation: ...........++
Light : ............. Fear : ..+.........+ Swiftness : ........+...+
Dark : ............. FrAct : ..+..+....... NoTele : .............
Shard : .......+..... Conf : ..+..+......+ NoMagic : .............
Water : ....+........ Blind : ..+.......... Reflection: .............
Holy : ............+v Insane: ............. Cursed : .............

~=="!(()]] ~=="!(()]]
ab@ abcdefghijkl@ abcdefghijkl@
Slay Chaos : ... Telepathy : ............. Speed : ..+.+....+.+#
Slay Lawful: ... ESP Uniques: ............. Blows : .......+..+..
Slay Human : ... ESP Nonlvng: ............. Infravision : .............
Slay Animal: ... ESP Chaos : ............. Device Mstry: .............
Slay Undead: ... ESP Lawful : ............. Stealth : ..+.....+....
Slay Dragon: ... ESP Human : ............. Searching : .........+...
Slay Demon : ... ESP Animal : ............. Digging : .............
Slay Deity : ... ESP Undead : ............. Disarming : .............
Slay Youkai: ... ESP Dragon : ............. Magic Prot. : .............
Melting : ... ESP Demon : ............. Easy Spells : .............
Shocking : ... ESP Deity : ............. Cheap Spells: .............
Burning : ... ESP Youkai : ............. Blessed : .....+.......
Freezing : ... Light : ......+......
Venomous : ... Sustain STR: ...+...+..... Riding : .............
Sharpness : ... Sustain INT: .......+..... Throwing : .............
Quake : ... Sustain WIS: .......+..... Drain EXP : .............
Vampiric : ... Sustain DEX: ...+...+..... Teleport : .............
Chaotic : ... Sustain CON: ...+...+..... Aggravate : .............
Force Wpn : ... Sustain CHR: .......+..... Foul Curse : .............


[*Winning* Message]

This game is too long


[Option Settings]

Preserve Mode: ON
Small Levels: OFF
No demon books: ON
Bonus points: 20
Arena Levels: ENABLED


[Recall Depth]

Angband : level 100
Dreams Mausoleum: level 4
!Genbu Lake : level 20
!Devil Mansion : level 50
Hell Valley : level 35
!Former Hell : level 50
Inverted Castle : level 30
Dragon's lair : level 63
Dream World : level 30
Hell : level 40
Kouryuudou : level 30


[Quest Information]

< Completed Quest >
Rumia, Youkai of the Dusk (Dungeon level: 6) - level 9 (00:28:04)
Shagrat, the Orc Captain (Dungeon level: 12) - level 15 (01:27:03)
Thieves Hideout (Danger level: 5) - level 16 (01:32:17)
Jaian, the Boss of the Kids (Dungeon level: 24) - level 26 (03:46:08)
Moriya Schemes I (Danger level: 20) - level 27 (05:20:57)
Have You Seen Our Tupai? (Danger level: 10) - level 31 (07:41:38)
Unshoan and Summer Heat (Danger level: 20) - level 31 (07:43:05)
Scatha the Worm (Dungeon level: 38) - level 34 (10:23:51)
Dark Elven Lords (Danger level: 25) - level 34 (10:32:01)
Banquet Preparations (Danger level: 40) - level 35 (11:26:51)
Ulik the Troll (Dungeon level: 44) - level 36 (11:42:14)
Welcome to Gensoukyou (Danger level: 48) - level 38 (14:05:22)
Unfriendly Neighborhood Monster (Danger level: 32) - level 38 (14:17:16)
Logrus Master and Friends (Danger level: 35) - level 38 (14:22:18)
Orc Camp (Danger level: 15) - level 38 (14:26:34)
The Sewer (Danger level: 15) - level 38 (14:30:30)
Moriya Schemes II (Danger level: 25) - level 39 (15:13:32)
Doom Quest 1 (Danger level: 15) - level 39 (15:19:37)
Capture the Wanted Person (Danger level: 50) - level 40 (16:16:53)
Defeat Yukari Yakumo (Danger level: 50) - level 40 (16:58:57)
Bast, Goddess of Cats (Dungeon level: 56) - level 41 (17:55:30)
Dworkin Barimen (Dungeon level: 62) - level 44 (21:22:16)
Basement of Ruined Mansion (Danger level: 30) - level 45 (28:08:23)
Typhoon Damage Control (Danger level: 35) - level 46 (29:23:22)
Haunted Mansion in the Forest (Danger level: 25) - level 47 (33:06:12)
Old Man Willow (Danger level: 22) - level 47 (33:07:42)
The Mimic's Treasure (Danger level: 25) - level 47 (33:10:02)
Phase Spiders and Death Swords (Danger level: 25) - level 47 (33:12:38)
Shrine Maiden Alert! (Danger level: 36) - level 47 (33:16:16)
Cemetery Guards Wanted (Danger level: 40) - level 47 (33:36:02)
Haunted House 2.0 (Danger level: 48) - level 47 (33:44:56)
Geidontei at Midnight (Danger level: 45) - level 47 (33:48:35)
Search for Mithril (Danger level: 40) - level 48 (34:25:50)
The Cloning Pits (Danger level: 45) - level 48 (35:59:09)
Defeat the Evil Fire Dragon (Danger level: 50) - level 48 (36:15:34)
Sauron, the Sorcerer (Dungeon level: 88) - level 50 (56:05:46)
Disappearance of Kosuzu Motoori (Danger level: 50) - level 50 (59:21:31)
Dragon Extermination (Danger level: 65) - level 50 (59:24:49)
Dream Eater's Drinking Disaster (Danger level: 50) - level 50 (59:27:36)
Down the Rapids (Danger level: 35) - level 50 (59:31:40)
Monster from the Looking Glass (Danger level: 60) - level 50 (59:33:10)
Yakuza War in Animal Realm -Oil Conflict Begins- (Danger level: 65) - level 50 (59:43:14)
Giant Turtle Extermination (Danger level: 55) - level 50 (59:53:02)
Doom Quest 2 (Danger level: 55) - level 50 (60:04:01)
Assassinate Mokou (Danger level: 65) - level 50 (60:08:56)
Challenge a God (Danger level: 70) - level 50 (60:12:34)
Fox-Tanuki War (Danger level: 65) - level 50 (60:34:30)
Spawning Pits (Danger level: 65) - level 50 (61:30:05)
Taisui Xingjun (Danger level: 100) - level 50 (62:41:33)

< Failed Quest >
Richard Wong, Master of Time (Dungeon level: 76) - level 47


[Defeated Monsters]

You have defeated 10055 enemies including 268 unique monsters in total.

< Unique monsters top 10 >
Taisui Xingjun (level 100)
Sauron, the Sorcerer (level 98)
Gothmog, the High Captain of Balrogs (level 95)
Carcharoth, the Jaws of Thirst (level 92)
Kaschei the Immortal (level 90)
Benedict, the Ideal Warrior (level 90)
Shuma-Gorath (level 88)
Corwin, Lord of Avalon (level 88)
Wahha-Man the Golden (level 85)
Combat-Echizen "Because it's time" (level 85)


[Mutations]

There is a white aura surrounding you.

[Skills List]
Skill Aptitude Skill Level
Martial Arts ( A ) 50 (at limit)
Shields ( E ) 10 (at limit)
Riding ( D ) 0
Dual Wielding ( E ) 0
Throwing ( C ) 5

Short Blades ( C ) 30 (at limit)
Long Blades ( D ) 20 (at limit)
Katanas ( B ) 10
Blunt Weapons ( D ) 0
Staves ( A ) 48
Axes ( D ) 0
Spears ( D ) 4
Polearms ( D ) 20 (at limit)
Bows ( D ) 0
Crossbows ( E ) 0
Guns ( E ) 0


[Character Equipment]

a) (nothing)
b) (nothing)
c) * Scarf of Buckland [1,+19] (+3 to speed) {+SpWiSl;FaFeCoBl}
d) a Ring of Reinforce Muscle (+5) {+StDxCn(StDxCn}
e) X Ring of Speed 'Wind God's Ring' (+11) {+Sp;rWaDi}
f) * Amulet of Sacred Knights [+10] (+2) {+StWiCh;rCa;FaSiCoRgBs}
g) * Lantern 'Hitodama Lantern' {Nt;Si[C}
h) * Leather Jacket of Shiva's Avatar (+5,+5) [13,+20] (+1 attack) {+At;rAcElFiCoSh;Sd(StInWiDxCnCh}
i) a Cloak of the Saint [1,+12] (+3 to stealth) {+Sl;rPo;Sw}
j) X Tokin 'Yuno's Tokin' [1,+10] (+4 to speed) {+SpStDxSr;rFi}
k) * Set of Gauntlets 'Silver Hand' (+5,+5) [6,+18] (+1 attack) {+AtStDx}
l) a Crow Tengu Pair of Metal Boots [7,+9] (+12 to speed) {+Sp;Lv}


[Character Inventory]

a) 6 Books of Hermit Arts of Mysticism - Volume 1 {@ma!k}
b) 8 Books of Hermit Arts of Mysticism - Volume 2 {@mb!k}
c) 6 Books of Hermit Arts of Mysticism - Volume 3 {@mc!k}
d) 5 Books of Hermit Arts of Mysticism - Last Volume {@md!k}
e) an Ability Card 'Life Card'
f) an Ability Card 'Magician's Basic Study'
g) 11 Spirit Sake
h) 84 Potions of Cure Critical Wounds {75% off}
i) 10 Potions of Healing {!k}
j) 11 Potions of *Healing* {!k}
k) 2 Potions of Life {!k!q}
l) 10 Potions of Restore Mana
m) 77 Scrolls of Teleportation {25% off}
n) 5 Scrolls of Teleport Level
o) 17 Scrolls of *Destruction*
p) 5 Scrolls of Massacre
q) 3 Scrolls of Massacre Nearby
r) 4 Rods of Healing
s) a Rod of Restoration (charging)
t) 3 Staffs of *Destruction* (3x 0 charges) {75% off}


[Home Inventory]

( page 1 )
a) Strange bean
b) 20 Dangos
c) 32 Potions of Cure Critical Wounds {50% off}
d) 3 Potions of Enlightenment
e) 14 Potions of Resistance {!k}
f) 2 Potions of New Life
g) a Potion of Something very cold
h) a Potion of Love
i) Dragon Scale
j) Scrap iron
k) a Smartphone
l) Vampire Coffin

( page 2 )
a) 37 Scrolls of Word of Recall {50% off}
b) 2 Rods of Door/Stair Location
c) a Rod of Recall
d) 2 Photographes of a Player
e) an Envelope from Remilia (empty)
f) a Staff of Healing (4 charges)
g) a Staff of Mana Storm (5 charges)
h) X Amulet of Reflection of Nitori Kawashiro (+2 to searching) {+WiSrPrMg;rElCoSo;RfCoInLv(Wi}
i) * Amulet of Ingwe (+3) {+WiChIf;rAcElCo;FaSi}
j) * Amulet of Faramir (+12,+0) (+3) {+Sl;Co(Dx}
k) * Charmed Pendant [+5] (+2) {+InChSrIf;FaSiSdRgLuWr[FEC}
l) * Pendant of Gogo (+4) {+InWiDx;SiLu}

( page 3 )
a) * Torque of Kitsune [+7] (+3) {+InWi;EsSi}
b) a Ring of Speed (+8) {+Sp}
c) a Ring of Extra Attacks (+2 attacks) {+At}
d) a Ring of Slaying (+15,+11)
e) * Ring 'Frakir' (+1) {+StInWiDxCnChSlSr;rPo;SiWr}
f) * Ring of Power (Narya) (+10,+10) (+1) {+SpStInWiDxCnCh;*Fi;FaSiSdRg(StDx}
g) X Ring of Fear Resistance 'Deamonbane' (+4 to stealth) {+WiDxSl;rWa;Fe(StWi}
h) * Ring of Andvari (+4) {cursed, +CnChMdSr;rDkDi;LuC+~Tele}
i) a Ring of Lordly Protection [+18] {PoLiNtDi;Fa}
j) * Pair of Leather Boots of Shiva's Avatar (+5,+5) [4,+16] (+4 to speed) {+SpDx;rWa;FaLv(Dx}
k) * Pair of Metal Shod Boots of Thror [6,+20] (+3) {+SpStCn;rCa}
l) * Set of Leather Gloves 'Cambeleg' (+8,+8) [1,+15] (+2) {+StCn;Fa}

( page 4 )
a) * Set of Leather Gloves 'Cammithrim' [1,+10] {Li;FaLu(Cn}
b) a Tengu Tokin [1,+17] {Po;FaSi}
c) a Shinigami Tokin [1,+8] (+5 to searching) {+Sr;rNt;SiBl~Hm}
d) a Werebeast Tokin [1,+4] (+3) {+If;Rg}
e) * Cloak 'Holcolleth' [1,+9] (+2) {+InWiSlSr;rAc}
f) a Mantle of the Saint [1,+29] (+1 to stealth) {+Sl;rDk;Co}
g) * Fur Cloak of Mook [3,+20] {AcCoCa;Lv}
h) * Hagoromo of the Heavenly Maiden [0,+15] (+4) {+Ch;rElCoWaHo;FaSiLv}
i) Multi-Hued Dragon Scale Mail (-2) [40,+16] {AcElFiCoPo}
j) X Gold Dragon Scale Mail 'Lluder' (+5,+5) [40,+20] (+4 to protection from magic) {+CnPrMg;rLiDkShSoNt(Cn}
k) Balance Dragon Scale Mail (-2) [40,+18] {ShSoCaDi}
l) * Soft Leather Armour of Himring [7,+15] {PoNtCa[C}

( page 5 )
a) * Chain Mail of Arvedui (-2) [14,+15] (+2) {+StCnCh;rAcElFiCoShCa}
b) Haniwa Metal Brigandine Armour (-2) [18,+13] (+2 to protection from magic) {+PrMg;rAcElFiCoPoSo}
c) * Metal Brigandine Armour of the Rohirrim [18,+16] (+2) {+StDx;rAcElFiCoLiSo;Co}
d) * Partial Plate Armour of Julian (-2) [21,+30] (+4)(charging) {+StCh;rAcElFiCoDkSoDi~An}
e) * Full Plate Armour of Isildur [30,+25] (+2) {+Cn;rAcElFiCoSoNt;Co}
f) a Robe of Kishin Lord (+1,+3) [1,+15] (+3) {+StDxCn;rAcElFiCoPoNt;FaSiFeRg(StDxCn}
g) * Black Clothes of Sarutobi Sasuke (+10,+0) [4,+20] (+4 to speed) {+SpDxSl;rAcElFiCoPo;CoSdSw}
h) a Work Clothes of Makai God [3,+14] (+3 to disarming) {+InWiCnChDsrm;rAcElFiCoDkTiNt;FaSiFeCoBlInSd}
i) * Incandescent Light of Yeduson (+3 to infravision) {+If[FE}
j) * Star of Elendil (+1 to speed) {+Sp;Si}
k) * Jewel of Judgement (+3 to speed) {+SpInWi;rCa;SiCo}
l) * Levitation Stone of Laputa (+2 to speed) {+SpInCh;Lv}

( page 6 )
a) * Sanagi of Ame-no-mahitotsu-no-kami (+2) {+StCn;rFiLi;Wr[F}
b) a Ribbon of Brilliance [1,+7] (+4 to speed) {+SpStDx}
c) a Patterned Scarf [1,+16] (+3) {+StIn;rElPo;In}
d) an Orlean Large Metal Shield [8,+23] {LiDkHoDi;Fe}
e) a Knight's Shield (Defender) [10,+20] {AcElFiCoWa}
f) * Knight's Shield of Earendil [10,+20] {ElFiDkWaNt;BlLu~Law}
g) an Elemental Dragon Shield [8,+23] {PoNt;Fa}
h) * Personal Hundred Oni Night Parade Scroll - Final Chapter [+20] {Dk;Dm}
i) * Glaive of Pain (9d6) (+0,+30)
j) * Naginata of Guan Yu (3d7) (+20,+20) [+5] (+3) {+StDxCn|Shp/ChHm}
k) * Lance of Chi You (4d8) (+18,+18) (+2 attacks) {+AtStDxCn;SiRg|El/HmYkUn}
l) * Spear 'Aeglos' (3d6) (+15,+25) [+10] (+4) {+Wi;rCo;ThFaSdBs|Co/Ch}

( page 7 )
a) * Long Spear 'Tonbo giri' (4d9) (+6,+23) [+10] (+3) {+StDxSr;rAcElFiCo;FaFe|Shp/HmAn}
b) X Jo Staff 'Diamond Dust' (1d7) (+14,+18) (+4 to speed) {+Sp;*Ac;rCo;Lv|Co/DtYk}
c) * Rapier 'Silver Chariot' (2d7) (+17,+12) (+2 to speed) {+AtSpDx;rDkDi;FaSi/ChDmUn}
d) * Rapier 'Quickthorn' (1d7) (+27,+9) (+3 attacks) {+AtDx;rCaDi;FaSi/Dm}
e) * Short Sword of Mayumi (4d8) (+20,+20) (+3 to infravision) {+StWiIf;rCa;FaFeCoLuWr|Shp/UnAn}
f) * Long Sword 'Werewindle' (2d5) (+14,+14) (+2) {+AtSpStCn;rElLiDkDi;FaSiFeSdRgLu|ElCh/ChDm(StInWiCn}
g) * Bastard Sword of Eowyn (4d4) (+12,+16) (+4 to speed) {+SpStChSl;rCoDkNt;Fe/XUn/ChAn}
h) a Poison Needle (1d1) (+0,+0)


[Entrance Decorations]

( page 1 )
a) Shinmyoumaru's House
b) Bird's Nest
c) * Hard Leather Cap of Thranduil [2,+10] (+2) {+InWi;rTi;Bl~Tele}
d) * Mask 'Terror Mask' (+18,+18) [3,+12] (-1) {cursed, +InWiSr;rAcCoPoDi;FaSiFeTeAgTy[M}
e) * Steel Helm of Hammerhand (+0,+5) [10,+20] (+3) {+StDxCn;rAc;Fe}
f) * Phial of Galadriel (+1 to searching) {+Sr}
g) * Sakazuki Hoshiguma Dish (-10) [1,+5] (+3) {+Ch}
h) * Flower Rock (2d1) (+0,+0) [+5] (-3 to stealth) {+Sl;Wr}
i) * Ball-and-Chain 'Ibuki Gourd' (3d6) (+0,+5) (+3) {+StDxCn;Fe}
j) * Wakizashi 'Hakurouken' (3d4) (+15,+10) {/XUn/Hm}
k) * Katana of Musashi (3d4) (+28,+17) (+3) {+Dx(Dx}
l) * No-dachi 'Roukanken' (5d4) (+10,+15) {|Shp/XUn}

( page 2 )
a) * Long Sword 'Anduril' (2d5) (+10,+15) [+5] (+4) {+St;rFiDi;FaSiLu|Fi/Ch(Dx}
b) * Long Sword 'Glamdring' (2d5) (+10,+15) (+1 to searching) {+Sr;rFiLiDk;SdLu|Fi/Ch~Chs}
c) a Two-Handed Sword of the Dragon God (3d6) (+15,+11) (+2) {+StDxCn;rPo;FaSiSdBs/ChDmUn}
d) a Knife of the Dragon God (2d4) (+13,+10) (+3) {+StDxCn;rNt;ThFaSiSwBs/ChDmUn}
e) * Dagger 'Sting' (1d6) (+7,+8) (+2 attacks) {+AtStDxCn;rLiSh;FaSiLu/ChUn~Chs}
f) * Dagger 'Dethanc' (1d4) (+4,+6) {ElDk;Th|El}
g) * Arrow of Bard (8d4) (+30,+19) {/XDr}


[Check Sum: "d7d3779e2c530000ec"]

[Cryomaniac]

Shoggoth message was actually like that in original Hengband, though it was correct in Zangband; fixed it.

Will look into Haunted House message later; the reward is getting access to your home in Former Hell town.

[Van]

Got two more:

I got this message while fighting a shoggoth:
The Shoggoth says, 'barrels towards you horrifyingly.'

Haunted House 2.0 didn't have any completion text. It seems like the reward was a potion of intelligence that found its way into my inventory, but I am not sure.

[Cryomaniac]

English translation for v2.0.5 out; notable changes involve adding Hatate's building to Tengu Village (can help you look for unique monsters) and Kappa general store to Myouren Temple.

Author homepage:

http://www.miyamasa.net/heng_th_katte.html

Translation github project:

https://github.com/Cryomaniac13/hengband-touhou-katteban-en

[Cryomaniac]

Thanks for pointing out, fixed.

[Van]

Some typos and translation issues:

There's a unique enemy named Hong Meirin, but when you see her at the Scarlet Devil Mansion Gate her name is spelled Hong Meiling instead. The latter seems to be what most translations in other games go with.

The Logrus Master and Friends has a line that starts with "They're perform suspicious rituals"

One of the rumors contains the line "He's unbelievable powerful for a dark elf."

[Cryomaniac]

Yes, class/race resistance won't stack with resistance obtained from equipment.

[Van]

Cool. I take it that personal resistances are essentially treated as equipment resistances, eg holy resistance from a class won't stack with holy resistant armor? And thank you for the translation.

[Cryomaniac]

Do you know how resistances and weaknesses stack for different classes stack? I'm playing a crow-tengu shugenja, and tengu get a weakness to holy attacks, but shugenja eventually get holy resistance. Do they cancel out or does one override the other, or what?

Resistances and vulnerabilities stack; you'll take less damage than if you'd been neutral to holy, but more compared to being simply resistant without a vulnerability. To be more specific: Crow-Tengu takes 33% extra damage from holy attacks, being resistant cuts the damage in half; you'll end up taking 66.5% damage.

[Van]

This variant seems pretty good. An insane number of races/classes/player characters and the reflavoring works well overall.

Do you know how resistances and weaknesses stack for different classes stack? I'm playing a crow-tengu shugenja, and tengu get a weakness to holy attacks, but shugenja eventually get holy resistance. Do they cancel out or does one override the other, or what?