Ha ha ha, it must be a new anti-save-scumming initiative.

I then closed the visible instance of Angband and then 'end task'ed on the phantom DL85 instance of Angband. Relaunched Angband, loaded 'Grotug' and yes, it loaded DL85 version of game.
Comment