[Announce] Alpha English Translation (0.1) for Hengband Touhou Katteban

[Cryomaniac]

u get the ability to pick up item cards which are quite common which provide single use versions of monster abilities

Minor correction: They're single use versions of 'unique class' special abilities (that is, playing as a Touhou character)

[Cryomaniac]

I was wondering how the outsider game mode is meant to play and how to get early gold? is pretty tough to smack things with your bare hands, do u have to sell the starting cell phone?

It's a brutal challenge mode. You can sell your smartphone at Kourindou for $100000, but getting there will be a problem. Also, as an Outsider, you can finish the game early by visiting Hakurei Shrine (down the road to south-east) and asking Reimu to send you back.

Of course, nothing's stopping you from trying to resolve the incident (and you should get some unique messages when you retire after winning), but that's going to be tougher than a Yeek Tourist in Hengband.