Minor update: Posted a new release (0.1.1) on the Github project.
Among other things, fixed improper data that caused wrong monsters to spawn in town locations (notable example being midgame enemies in Myouren Temple, one of the earliest locations)
UPDATE: Another bugfix release added (0.1.2). Fixed a crash when examining *identified* guns.
UPDATE 2: Another quick bugfix (0.1.2a); Phase Spiders and Death Swords quest was bugged in English version
-
[Announce] Alpha English Translation (0.1) for Hengband Touhou Katteban
Earlier, I've made a thread about a Touhou mod for Hengband I've found; I've been working on translating it, and I think I have a preliminary version ready now. Most of content is translated (notably, though, help files still use Hengband's english version); however I'm not proficient in Japanese and am not a native English speaker, so that's an amateur translation at best. I also might've missed some content.
The Documentation folder contains translated list of changes from base Hengband and a few translated pages from the Japanese wiki (in particular, Unique Classes Description lists brief description + ease of use for Touhou Characters you can play). I might expand on it later on (and, apparently, Github has wiki functionality as well).
Here's the github repository:
It has Windows build only, I can't make anything else. Also, it's my first time releasing a Github project, so I might've done something wrong. Apologizing in advance.
Leave a comment: