Dammit, you made me read ancient C code again 
What happens if you reboot your computer before changing the .fon file and starting Angband?
(and if that fails, I advise to forget about it, really
)

What happens if you reboot your computer before changing the .fon file and starting Angband?
(and if that fails, I advise to forget about it, really

Comment