Monster list groups all monsters of the same race into one entry iirc, and takes the status and coordinates of the closest one.
No, in other cases the monster list shows for example "5 snagas (2 asleep)", in the case I state it's giving incorrect information (saying all are asleep when only 1 is".
Comment